Why do US tourists think that Britain=London?

Where am I supposed to buy Marmite, Smarties, and Sainsbury's Meatless Chili in Dubai? Which America TV station will show The Rise and Fall of Reginald Perrin?

Re: Why do US tourists think that Britain=London?

Postby davec » Thu May 12, 2011 11:21 am

Righto, Peter. We do notice the differences first, as there are several things that almost all British accents have in common that American accents do not, and vice versa. But if you were to make a video consisting of brief conversations with people from a couple of dozen British regions, we'd hear the differences. One problem is that we can't categorize the accents in our minds because we hear actors, news readers, and people being interviewed, usually without knowing where they're from. Samantha Morton is very Nottingham, and Michael Palin retains much of his Yorkshire accent, but without knowing that... I've heard English accents so slight they sound like expats who moved to the US when they were three, and others so thick you can barely tell what language they're speaking. But these are exceptional.

A close listening to American accents reveals much, though. Wealthy Americans sound like English southerners, while the yokels twang away like Fenlanders, who have a collection of diverse accents you never hear over here, and from what I can tell not much in England either. An attempt to get video samples of Fenlander accents in Google gets you nowt.
Lac lactis in primoris (milk in first).
davec
 
Posts: 377
Joined: Sun Sep 20, 2009 10:53 pm
Nationality: Septic

Re: Why do US tourists think that Britain=London?

Postby daisy » Thu May 12, 2011 5:39 pm

PeterSF wrote:
My maternal grandfather (who died before I was born) was from Edinburgh, and named his four daughters after English Queens.

Perhaps Quentin Crisp, Danny LaRue, Larry Grayson, and Elton John? I jest... :)


Yuk yuk yuk...I laugh...besides, you forgot Steven Fry and Graham Norton...
Seriously, my aunts, who were all much older than my mother, were named Bess (for Elizabeth I), Victoria, and Catherine. He'd already done Elizabeth I when Mama was born, so he went instead for Virginia.
User avatar
daisy
 
Posts: 4
Joined: Tue May 03, 2011 9:18 pm
Nationality: American

Re: Why do US tourists think that Britain=London?

Postby davec » Thu May 12, 2011 9:14 pm

I don't think I consider Stephen Fry a queen, but Graham Norton more than makes up for that!! :lol:

Graham Chapman was gay, but he hated campy queens.
Lac lactis in primoris (milk in first).
davec
 
Posts: 377
Joined: Sun Sep 20, 2009 10:53 pm
Nationality: Septic

Re: Why do US tourists think that Britain=London?

Postby PeterSF » Wed May 18, 2011 7:36 pm

davec wrote:Graham Chapman was gay, but he hated campy queens.

Perhaps best exemplified by this classic sketch:
http://www.youtube.com/watch?v=ol5Dfs7jqFI
User avatar
PeterSF
 
Posts: 114
Joined: Thu Jun 17, 2010 10:48 pm
Location: San Francisco
Nationality: English

Previous

Return to Finding British stuff abroad

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron