adj risqué; just short of rude. You’re being cheeky if you make a joke that you can only just barely get away with without getting into trouble.
A poorly-researched dictionary of British Slang words and phrases, written by some guy off the internet.