v rent. Americans rent rental-cars; Brits hire hire-cars. In the U.K., the word extends to any other objects you might borrow for a short period of time – bicycles, bulldozers, hookers and such like. Americans will only ever use the word “hire” in connection with hiring a person to perform a task, not a machine.