n good friend; buddy. It’s in very common use in the U.K. and doesn’t have any implication that you might want to mate with the person in question. It is derived from “shipmate.”