n, v mail. Brits don’t mail things, they post them. Their mail is delivered by a postman (one word). And, umm, he works for an organisation called the Royal Mail. It’s pretty much the reverse of how these two words are used in America.